Show Biznes

Euforia Elliota Page’a

d
T-shirt, Celine by Hedi Slimane; pierścionek by Sterling Assault.

Ruven Afanador

W grudniu 2020 roku, po ujawnieniu, że jest transpłciowy, nominowany do Oscara aktor i gwiazda serialu Netflixa The Umbrella Academy(Sezon trzeci wychodzi 22 czerwca) stał się najsłynniejszym trans mężczyzną na planecie. To uczyniło go celem nieopisanej nienawiści, ale także przyniosło mu niewyobrażalną radość. Tutaj, własnymi słowami, opowiada o swoim dzieciństwie, karierze, przemianie i życiu, choć niekoniecznie w tej kolejności.


Czego nauczyłem się dzięki transformacji? Nie mogę przecenić największej radości, jaką jest prawdziwe zobaczenie siebie. Wiem, że dla innych wyglądam inaczej, ale dla mnie dopiero zaczynam wyglądać jak ja. To jest nie do opisania, bo po prostu jestem, jestem. I dzięki Bogu. Oto jestem. Więc największą radością jest po prostu możliwość poczucia obecności, dosłownie, po prostu bycia obecnym. Wyjść do grupy nowych ludzi i być w stanie zaangażować się w sposób, w którym nie czułem tego ciągłego uczucia ucieczki z mojego ciała, tego niekończącego się uczucia niepokoju i zdenerwowania i chęci wyjścia.

Kiedy mówię, że nie mogłam sobie wyobrazić, że czuję się w ten sposób, mam na myśli każdy mój zmysł.

d
Koszula i spodnie Giorgio Armani; zestaw ćwieków Lindsay & Co, dostępny w Bergdorf Goodman, NYC.

RUVEN AFANADOR

Mój tata miał domek na południowym wybrzeżu Nowej Szkocji bez bieżącej wody i prądu. Miałam obsesję na punkcie żab na drzewach. Obserwowałbym je godzinami, prawdopodobnie z powodu tego, jak były malutkie. W dorosłym życiu zauważyłem, jak odżywcze i kluczowe jest dla mnie poczucie więzi z naturą. Potrzebuję tego. Kiedy jestem w tych przestrzeniach, całe moje ciało się relaksuje. Mój stres się rozprasza. Mogę się wyciszyć.

Dużo dzieciństwa spędziłam w lesie.

Kiedy byłem małym dzieckiem, wszystko, co chciałem, żeby moi rodzice puszczali to Bodyguard soundtrack. Loved. I Annie Lennox, Medusa. Myślę, że to miało wiele wspólnego z okładką. Po prostu gapiłem się na Annie Lennox. Muzyka mojej mamy to Cat Stevens i Sting. The Tragically Hip – są fantastyczni. Mój tata był bardziej jazzowy – Shirley Horn, Ruth Brown.

Chyba nigdy nie widziałem The Bodyguard. Powinienem go obejrzeć. Teraz czuję się zakłopotany.

Chodziłem do innej szkoły każdego roku w liceum, więc nigdy nie miałem jednego nauczyciela mentora. Kiedy opuściłam Halifax i wyjechałam do Toronto w jedenastej klasie, myślałam, że znęcanie się będzie mniejsze, w odniesieniu do tego, o co ludzie wyraźnie mnie nękali. A wcale tak nie było. Znęcanie się stawia cię w miejscu, w którym później masz tyle nienauki do zrobienia. Jeśli codziennie ktoś ci dokucza, wyśmiewa się z ciebie i przezywa cię, to nie ma mowy, żeby to w tobie nie tkwiło – zwłaszcza, gdy już czujesz tak wielki wstyd. Nikt nie musi nawet otworzyć ust, a ty już to czujesz.

Te dzieciaki zostawiły całą masę gówna, przez które musiałem się przekopać i oduczyć. Jestem pewien, że mógłbym przywołać jakiś moment, a jedno z nich by go nie pamiętało, bo nic dla nich nie znaczyło. Chciałbym myśleć, że teraz tego żałują.

Zawsze chciałem, żeby mama zabierała mnie na szkolne przedstawienia, nawet jeśli nie wiedziałem o czym są. Był jakiś rodzaj pędu do bycia w takich miejscach.

d
T-shirt i spodnie, Celine by Hedi Slimane; pierścionek by Sterling Assault.

RUVEN AFANADOR

Tak rzadko czytam powieści, ale właśnie – nie właśnie, ale kilka książek temu – przeczytałam Prawdziwe życie, Brandona Taylora. Jest fantastyczna. Jest tak fenomenalnym pisarzem, że po prostu cię zaskakuje. Bardzo, bardzo mi się podobało. I to jest dość rzadkie. Czytałam więcej powieści, gdy byłam młodsza, w liceum. Nie poszedłem do college’u, ani na uniwersytet, więc jestem nieugięty i zdyscyplinowany, by dużo czytać. Nonfiction, dość dużo.

Mój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa i ja nadal jesteśmy bardzo, bardzo blisko. Ma na imię Mark i to, czego się od niego nauczyłem – a co jest w nim tak zdumiewające – to jego siła i wrażliwość. Nie bać się dzielić swoimi emocjami, swoim bólem, nie iść na kompromis z tym, kim się jest. Mark poddał się kwarantannie i przyjechał do Toronto, żeby się mną zaopiekować po mojej górnej operacji i nagraliśmy EPkę na jego czterośladzie, kiedy ja dochodziłam do siebie. To właśnie robiliśmy – pisaliśmy te małe piosenki. To brzmienie było po prostu naszą zabawą. Nie ma nic lepszego niż tworzenie rzeczy z przyjaciółmi.

Inicjały Marka są wytatuowane pod moim prawym obojczykiem.

Jako dziecko byłem całkiem poważnym graczem w piłkę nożną. Kochałem tę dyscyplinę. Uwielbiałem uczyć się o pracy zespołowej. Uwielbiałem nawet bardziej duchowe elementy – co to znaczy znaleźć i stworzyć pustą przestrzeń.

Jako dziecko, było to skomplikowane w odniesieniu do mojej płci. Pamiętam rok, w którym rozdzielono płcie. Byłem zrozpaczony, tak bardzo zrozpaczony. Płakałam do mamy: „Proszę, jeszcze jeden rok, jeszcze jeden rok!” Kiedy grałem z chłopcami – w piłkę nożną, futbol dotykowy, na zapleczu podczas przerwy i lunchu – miałem niezły ubaw. Pozwolili mi grać jeszcze przez rok, a potem musiałem przejść do drużyny dziewcząt. Wyglądałem jak inni chłopcy, a byłem. Byłem na boisku i chciałem kopnąć piłkę, kiedy sędzia powiedziałby: „Nie sądzę, żeby chłopcy mogli grać w tej drużynie” Nadal grałem w piłkę nożną przez lata, ale wiele miłości do niej nie było.

Co jeszcze przeczytałem co jest tak dobre … oh: Somebody’s Daughter, autorstwa Ashley C. Ford. Fantastyczna.

Reakcja na moją przemianę? Nie spodziewałem się, że będzie tak duża. Jeśli chodzi o rzeczywistą jakość reakcji, to było to, czego się spodziewałem: miłość i wsparcie od wielu ludzi oraz nienawiść, okrucieństwo i witriol od tak wielu innych. Wyszedłem jako gej w 2014 roku i jest inaczej. Transphobia jest po prostu tak, tak, tak ekstremalna. Nienawiść i okrucieństwo są tak bardzo nieustające.

Myślę, że kiedy ludzie mówią, „Oh, on będzie chciał teraz grać cis męskie postacie”, sens, który otrzymuję jest taki, że podtekst jest: Myślą, że to byłoby dla mnie osiągnięcie. Versus: Jestem trans, jestem queer i chcę grać te role. Kiedy pytają mnie: „Martwisz się, że zostaniesz typem?” Nie powiedziałabyś J-Law, Rooney Mara czy komuś innemu, czy martwią się, że będą typowane jako cis heteroseksualne kobiety? Ale w tym samym czasie, oczywiście, że chcę przestrzeni, w której osoby trans są obsadzane jako postacie cis. Oczywiście.

Ace Ventura był moim ulubionym filmem kiedy byłam dzieckiem. Robiłem wrażenie. I grałem w filmach z super-problemowymi rzeczami. Ale to zabawne teraz, kiedy ludzie mówią: „Jesteś zbyt wrażliwy na żarty” Jeśli spojrzysz wstecz, wszystkie rzeczy, które są tak straszne, mam na myśli zakończenie Ace Ventura jest głęboko transfobiczne. Wracałem do domu i codziennie po szkole oglądałem jakiś sitcom z ciągłymi żartami o gejach. Tak jak dzieciaki, które kończyły jako dręczyciele.

„Jesteś zbyt wrażliwy” Excuse me? Rzeczy, z którymi transseksualiści mają do czynienia na co dzień? Excuse me?

d
Tank marki Polo Ralph Lauren; dżinsy marki Ralph Lauren Purple Label; pierścionek marki Great Frog; pierścionek z dwoma palcami marki Sterling Assault.

RUVEN AFANADOR

Ten artykuł ukazał się w numerze SUMMER 2022 Esquire
subscribe

Ten naprawdę duży koleś, mniej niż długość ramienia, po prostu krzyczał na mnie: „Ty pedale! Nie patrz na mnie! Ty pedale, pedale!” Nie mogłem nawet wyjść, jak, Nie patrzę na ciebie. To był jedyny raz, kiedy wyszedłem z hotelu tego całego dnia. Próbowałam przejść przez ulicę i nie mogłam, bo to był Sunset Boulevard i był tam ruch, więc zdecydowałam w moim mózgu – ponieważ był tak wysoki– że nie mogłam zrobić nic fizycznie. Gdybym coś powiedział, mógłby wziąć odwet. Gdybym się odwrócił, mogłoby to wywołać coś innego. Pomyślałem więc, że będę musiał postawić na stanie w całkowitym bezruchu i wpatrywanie się prosto przed siebie.

I wtedy w końcu, po jego krzyku „Pedał! Ciota! Faggot!” jeszcze kilka razy, zaczął odchodzić, a ja zacząłem przechodzić przez ulicę. I wtedy on zaczął krzyczeć za mną: „Zabiję cię, ty pieprzona cioto! Zabiję cię, ty pieprzona cioto! Zabiję cię!” Więc pobiegłem, byłem sam, wbiegłem do sklepu i kiedy otwierałem drzwi, krzyknął: „Dlatego potrzebuję broni!”. Tak, nie sądzę, żeby ludzie to rozumieli. Dlaczego wrażliwość jest uzbrojona? Naprawdę współczuję mężczyznom cis w odniesieniu do ograniczeń, represji i tłumienia, które wynikają z oczekiwań twojej płci. Kiedy się ujawniłem, zamieściłem selfie z podziękowaniem, żeby pokazać, jak wiele znaczy cała miłość i wsparcie. I zobaczyłem ten komentarz – bardzo nie powinienem patrzeć na komentarze, ale ten facet powiedział: „Och, tak, jakby facet kiedykolwiek napisał coś tak wrażliwego” Szkoda mi tego gościa. Czuję się źle, że został wychowany w społeczeństwie, które zrównuje męskość z brakiem emocji. To naprawdę gówniany sposób na życie, bo to wyjdzie w innym kierunku, i w innym.

Nigdy w życiu nie ćwiczyłem więcej. Ćwicząc zawsze czułem się jak taka zagadka, bo nie czułem się dobrze. Chodziłem i wędrowałem, ale to było wszystko. Doświadczenie bycia w moim ciele jest teraz tak inne. Jestem absolutnie uzależniony. Uczucie bycia naprawdę zaangażowanym w nie, obecnym, popychającym je i stającym się silniejszym i przybierającym na wadze. To jest ekscytujące. Czuję się jak dziecko robiąc to.

d
Koszula, spodnie i krawat Gucci; pierścień na dwa palce Sterling Assault; pierścień Great Frog; buty vintage, dostępne w Stock Vintage, NYC; skarpety Falke.

RUVEN AFANADOR

Mam jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem … nine. Dziewięć tatuaży. Są to głównie odniesienia do osób z mojego życia. Jeden to jeden z pseudonimów moich najlepszych przyjaciół. Jeden to drugie imię jednego z moich najlepszych przyjaciół. Mam mały kubek do kawy, który dzielę z drogim przyjacielem. Mam inicjały przyjaciół, zazwyczaj z okresów mojego życia, kiedy nie wiem, czy koniecznie przebrnęłabym przez nie bez pewnych osób.

spike. Spike Jonze.

wiig.

ep phone home to po prostu słodka rzecz.

Słowo turtles to całkiem przypadkowy tatuaż. Kocham żółwie.

Pierwszy tatuaż jaki sobie zrobiłam był dla Catherine Keener. To mój pseudonim dla niej, czyli C Keens. To jest tuż pod moim prawym górnym ramieniem. Znam Keener od dziewiętnastego roku życia – jest moją najstarszą przyjaciółką w L.A., w całym tym świecie. Keener nauczyła mnie nie przyjmować bzdur, trzymać stopy na ziemi, żyć zgodnie z prawdą i dbać o swoje serce.

Kiedy Juno była u szczytu popularności, w czasie nagród-sezonu, byłam zamknięta w sobie, ubrana w szpilki i cały ten wygląd – nie byłam w porządku i nie wiedziałam jak o tym z kimkolwiek rozmawiać. Ale z Keener mogłam. Mieszkałam sama w hotelu, a ona po mnie przyjechała. Zamieszkałem z nią. Na moje dwudzieste pierwsze urodziny urządziła mi przyjęcie niespodziankę. Nie znałem nikogo, więc wszyscy nosili identyfikatory. Ja też nosiłem. Nikt mnie nie znał, a oni przynieśli te śmieszne małe prezenty. To było naprawdę słodkie. Są ludzie, których poznałam tamtej nocy, a którzy są wytatuowani na moim ciele.

A także pamiętnik który właśnie przeczytałem, który jest absolutnie jedną z najlepszych rzeczy jakie kiedykolwiek czytałem, nazywa się Punch Me Up to the Gods, autorstwa Briana Broome. Amazing. A. Mazing. Astounding.

Jak pieniądze zmieniają człowieka? To jest rozprawa. Wciąż próbuję to ogarnąć, bo czasem mnie to po prostu szokuje.

Jest wiele różnych rodzajów zarówno seksu jak i miłości. I to właśnie może być mylące – stąd jak bolesne to wszystko może być. Miłość jest nawigowaniem możliwości: Czy będę w stanie kochać kogoś, kto nie jest doskonały, i czy oni będą w stanie kochać kogoś, kto nie jest doskonały? Tą nieperfekcyjną osobą jestem ja. I jeśli ta miłość i piękno istnieje w tej przestrzeni, to czuje się o wiele inaczej niż uprawiając seks i ignorując spód tego wszystkiego, i nie będąc prawdziwym i szczerym, i bojąc się dzielić swoim prawdziwym ja. Nie sądzę, że można to uznać za miłość – lub prawdziwą miłość, jeśli taka istnieje.

Seks może być też po prostu swoim własnym, oddzielnym, wolnym, zabawnym, uzdrawiającym, ciekawym, gorącym, euforycznym działaniem, które nie ma żadnego przywiązania. Seks jest wspaniały, to wszystko co próbuję powiedzieć.

d

Euforia: Lato, na zewnątrz jest gorąco, a ja jestem po prostu w białym T-shircie, który na mnie pasuje, idę ulicą, ramiona do tyłu, ciesząc się słońcem i dniem. W przeszłości byłby to zupełnie inny spacer. Zamiast tego, masz pomysły rozkwitające w twoim umyśle, a nie ciągłe uczucie wstydu i nienawiści do siebie.

Jedną z moich ulubionych książek jestW Domu Marzeń, autorstwa Carmen Marii Machado.

Uwielbiam być psim tatą.Potrzebuję tego w moim życiu. Nawet nie wiem od czego zacząć z Mo; mam na jego punkcie taką obsesję. Moje serce pęka na myśl o śmiertelności, ilekroć o nim pomyślę.

Wszystko, co się o nas mówi to te same gówna, które mówiono o osobach LGB: pedofile, chorzy psychicznie, czy powinni być wpuszczani do szatni. To jest to samo. To samo. Ale politycy mówią: O cholera! To działa! I to jest właśnie przerażające.

Są ludzie na stanowiskach, którzy mówią, że zasadniczo osoby transseksualne będą odpowiedzialne za koniec istnienia. Ten stopień retoryki jest naprawdę niepokojący i straszny. Jest to również niekończąca się dezinformacja – i ludzie to kupują. Pomysł, że płeć jest binarną koncepcją opartą na genitaliach jest bardzo nowym pomysłem w odniesieniu do historii ludzkości. Istnieliśmy w każdej kulturze na przestrzeni dziejów! Ludzie nie uczą się o tej rzeczywistości. Oni zakazują dzieciom uczyć się tego. To wszystko jest taktyczne.

Myślałem, że to niemożliwe jak jestem w stanie się teraz czuć. Stopień kreatywności, który się pojawił – po prostu przypływ kreatywności. Mark i ja tworzyliśmy te piosenki; właśnie skończyłem pierwszy szkic książki; napisałem scenariusz z moją przyjaciółką B, Beatrice Brown, która zrobiła wiele moich tatuaży.

Wstaję o szóstej. Piję kawę i zazwyczaj staram się pisać przez dwie godziny. Po prostu wchodzę na jakiś portal. Siadam, i przetwarzam, i opowiadam historię – w przeciwieństwie do sytuacji, w której ledwo pozwoliłbym sobie na świadomość. Potem zabieram mojego psa na naprawdę miły spacer, a następnie próbuję pisać przez kolejne kilka godzin. Po południu czuję, że to już koniec. Ponieważ piszesz o intensywnych rzeczach – nie tylko pełnych uczuć, traum i trudności, ale także, to jest najdłuższy okres, w którym nawet siedziałam z taką ilością tego. Z rzeczami, które się wydarzyły. To ciekawe doświadczenie, fakt, że pisanie pewnych rzeczy może wywołać reakcję fizjologiczną. To takie fascynujące, ciało.

Kiedyś zastanawiałem się, jak ludzie prowadzą swoje życie. Patrzyłem na ludzi. How do you do it?

d
Marynarka i spodnie, Saint Laurent by Anthony Vaccarello; T-shirt, własność stylisty; pierścionek na dwa palce, Sterling Assault; pierścionek Great Frog; buty vintage, dostępne w Stock Vintage, NYC; skarpetki Falke.

RUVEN AFANADOR

Chyba moją ulubioną rzeczą do gotowania jest duża rozpiętość pieczonych warzyw wszelkiego rodzaju. Koper, brokuły, kalafior. Ummm. Japońskie słodkie ziemniaki, uwielbiam. A potem brązowy ryż, uwielbiam. A potem robię tofu na patelni, gotuję je na parze lub w wodzie. Znasz kombu? Wodorosty? Gotujesz go, a potem – to zabawne – mieszasz wszystko z tahini czy czymś takim, a potem obtaczasz w kombu. Mówię ci, to jest dobre.

Innym razem jem jak nastolatek. Jestem jak, płatki: Good to go. Albo nabieram fantazji i robię mrożone burrito.

Uwielbiam tworzyć The Umbrella Academy. Nauczyłam się, jak wyjątkowe jest granie jednej postaci przez tak długi czas, ewoluowanie wraz z rodziną bohaterów. Wszyscy z nas przeszli przez wiele. Mijały lata, a my zmienialiśmy się i rozwijaliśmy na swój sposób. Uwielbiam obserwować jak rozwijamy się wraz z serialem, jak nasze osobowości przeplatają się i każdy z nas ma swoje własne chwile. Uczę się kochać całą tę podróż.

Aktywizm, dla mnie, czuje się naturalny i organiczny. Czuję się gorzej, kiedy nie jestem aktywnie zaangażowany. I nie sądzę, że wynika to z poczucia presji czy obowiązku. Mam nadzieję, że pochodzi to z miejsca, z natury, empatii. Lubię myśleć, że jestem osobą empatyczną.

Ale na pewnym poziomie, tak, aktywizm jest czymś, co muszę zrobić. Myślę, że musimy wykorzystać wszystkie nasze przywileje na swój sposób. Wszyscy mamy jakąś jego wersję, wiesz? Nie potrafię wskazać „najgorszego” dnia. Ale kiedy Juno wybuchła – brzmi to dziwnie dla ludzi i rozumiem, że ludzie tego nie rozumieją. Oh, pierdol się, jesteś sławna, masz pieniądze i musiałaś założyć sukienkę, boo-hoo. Nie nie rozumiem takiej reakcji. Ale to się miesza z: Chciałabym, żeby ludzie zrozumieli, że to gówno dosłownie prawie mnie zabiło.

Musiałam odbyć mnóstwo diabelskich rozmów z ludźmi cis, którzy byli jak, „Cóż, nie jestem trans i mogę nosić spódnicę!” I to jest jak, fajne. Okej. Świetnie. Więc tak, w moich wczesnych i środkowych latach dwudziestych, nie wiedziałam jak powiedzieć ludziom jak źle się czuję. Obwiniałam się za to. Żyłam życiem, spełniałam marzenia i to wszystko się działo. A jednak, na przykład, kiedy kręciłem Incepcję, mogłem praktycznie nie opuszczać żadnego hotelu, w którym się zatrzymałem.

Zmagałem się z jedzeniem. Intensywna depresja, niepokój, silne ataki paniki. Nie mogłem funkcjonować. Były dni, kiedy miałem tylko jedno spotkanie, a ja wychodziłem z domu, żeby iść na spotkanie i musiałem zawrócić. Nie mogąc przebrnąć przez scenariusz – nie mogłam. Czytanie to jedna z moich ulubionych rzeczy do robienia – nie mogłem czytać, nie mogłem przebrnąć przez akapit.

d
Tank marki Polo Ralph Lauren; dżinsy marki Ralph Lauren Purple Label; pierścionek marki Wielka Żaba.

RUVEN AFANADOR

Nie mogłam sobie wyobrazić siebie jako kobiety starzejącej się. Oczywiście. To było jak, jaka jest moja przyszłość? Nie ma żadnej przyszłości. Tak to właśnie czułam. Powiedziałabym, dosłownie: Nigdy nie byłam dziewczyną. Nigdy nie będę kobietą.

Czy mogę odnieść się do problemu samobójstw wśród osób trans? Tak, mogę się głęboko odnieść. I nie tylko z bardzo świadomym, bezpośrednim aktem zrobienia tego, ale także z pewnymi momentami, kiedy straciłam tak dużo na wadze lub kiedy miałam tak ciężkie ataki paniki i załamywałam się wiele razy – wszystkie te rzeczy, które bardzo łatwo mogłyby, i statystycznie prowadzą do śmierci. I to wszystko jest przejawem tej traumy i dyskomfortu, który jest nieproporcjonalnie dużym problemem dla osób transpłciowych.

Były momenty, w których chciałem tu nie być, ale to było tylko uczucie, które mi pozostało. Nie był to ruch do działania – poza sposobami, w jakie maltretowałam swoje ciało. Patrzyłem przez okno mojego mieszkania i myślałem, Ze wszystkim co się teraz dzieje i jak niesamowite to wszystko jest, tak się czuję? I mam 22 lata? To było jak, Nie wiem czy dam radę.

Myślę o czasach, kiedy ludzie aktywnie byli jak, „Nie, musisz założyć sukienkę” w bardzo, bardzo, bardzo kluczowych momentach. Pamiętam premierę Juno na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto. Wcześniej, robiąc zdjęcia dla Hard Candy, lub kiedy jechałam do Sundance na film, nie znałam pojęcia, jak stylista. Dorastałam pracując w Kanadzie! Jest inaczej. Ubierałem się jak chciałem – nie inaczej niż teraz. I pamiętam, że poszłam i miałam to, co chciałam nosić, a potem zrozumiałam stopień oczekiwań co do tego, jak wymyślnie ktoś ma wyglądać. Powiedziałam, że chcę założyć garnitur, a Fox Searchlight powiedziało: „Nie, musisz założyć sukienkę” I zabrali mnie w wielkim pośpiechu do jednego z tych wymyślnych sklepów na Bloor Street. Kazali mi założyć sukienkę i…..to było to. A potem cała prasa Juno, wszystkie sesje zdjęciowe-Michael Cera był w spodniach i trampkach. Patrzę na te zdjęcia i jestem jak …?

I łatwo jest ludziom przewracać oczami, ale wiesz co? Nie. To było naprawdę bardzo, bardzo popieprzone. Nie powinnam traktować tego jak coś, co się wydarzyło – coś w miarę normalnego. To jest jak: Nie. Niezależnie od tego, że jestem trans! Miałem ludzi, którzy przepraszali za rzeczy: „Przepraszam, nie wiedziałem, nie wiedziałem wtedy” To nie ma znaczenia! Nie ma znaczenia czy jestem trans czy cis. Wiele kobiet cis ubiera się tak, jak ja. To nie ma z tym nic wspólnego.

To naprawdę zabawne, ponieważ t zapowiedzi książki, wyskoczyły mi trzy przypadkowe, podejrzanie umiejscowione w czasie przeprosiny. Ciekawe wyczucie czasu.

Ludzie, zwłaszcza nastoletnie dziewczyny, naprawdę zareagowali na tę postać, Juno. Ubrania, w których brałam producenta do sklepów z używaną odzieżą w Vancouver. Klimat – coś, co było, jeśli nie nieistniejące … to było nowe dla filmu, który dotarł do publiczności, do której dotarł, i z nią jako tytułową postacią. Odnosiło się to do mojej odmienności i transseksualności. A potem masz ten film, który odniósł sukces, i duży, duży zysk, między filmem a ścieżką dźwiękową – i wtedy to wszystko, kurwa, zgniatasz. You squash it. Więc czerpiesz ogromne korzyści z tej postaci, która łączy się z ludźmi, a potem to robisz. To obrzydliwe.

Chciałbym móc wrócić i przeżyć to teraz. As me.

d
Kurtka i dżinsy, Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

RUVEN AFANADOR

Dlaczego ludzie to utrudniają? To naprawdę łamie mi serce. To naprawdę łamie mi serce. To dosłownie wszystko, co próbujemy przekazać. To właśnie jest dla mnie takie zabawne. Kiedy ludzie mówią, Odwołaj to. Odwołaj to. Nie, oni dostają cztery kolejne komedie i mają milion zwolenników! Ludzie, którzy zostają odwołani, to ludzie trans, którzy cierpią, zabijają się lub są mordowani.

Często uważam, że to media to robią. Ludzie mogą się komunikować w sposób, który nie jest agresywny, ale nagle chodzi o stworzenie tego napięcia, a potem ta osoba podwaja to ! I, jak: Nie. To jest rozmowa – o którą, nawiasem mówiąc, prosisz.

Żarty mają wpływ, który rani ludzi. Rozumiem, że ludzie mogą myśleć, że tak nie jest. Rozumiem, że nie mają na myśli. Ale: To nie jest żart. To nie jest żart. Wierzysz w to, co mówisz. Wierzysz w to. To nie jest żart. Oni w to wierzą. To nie jest żart. A my mówimy tylko: Czy możecie po prostu posłuchać i zrozumieć krzywdę, jaką to powoduje? To wszystko, co próbujemy powiedzieć. To jest dosłownie wszystko, co próbujemy powiedzieć. A potem jesteśmy zalewani nienawiścią za to, że to mówimy. Ale przykro mi: Wy jesteście tymi, którzy nie chcą prowadzić rozmowy. Wyjesteście tymi, którzy są tak wrażliwi, którzy nie mogą sobie poradzić z ludźmi mówiącymi, Hej, czy możesz tego nie robić?

I love hockey. Tak naprawdę nie mam drużyny, po prostu uwielbiam go oglądać. Kiedy mieszkałem w L.A., chodziłem na mecze Kings i kibicowałem im. Ale gdyby przyszło Toronto, kibicowałbym obu. Wczoraj wieczorem byłem w barze sportowym oglądając playoffy NBA, Memphis kontra Minnesota. Nie jestem kimś, kto jest die-hard fanem jakiejś drużyny. Czy to dziwne? Ciągle mam zamiar się nim stać. Co roku mówię, że to jest rok, w którym wybieram drużynę i zostaję przy niej. I nigdy tego nie robię.

d
T-shirt i spodnie, Celine by Hedi Slimane; ; buty vintage, dostępne w Stock Vintage, NYC.

RUVEN AFANADOR

Mogłabym jeszcze jeździć na łyżwach. Minęły wieki, ale dałabym radę. Na łyżwach jeździłam chyba w wieku trzech lat. Na stawie. Kiedy wszystko zamarzło.

Liverpool to drużyna mojej mamy. Zna wszystkich zawodników, trenera, dramat, wszystko. Jej bucket-listą numer jeden było pójście na mecz Liverpoolu. Robiłem prasę dla pierwszego sezonu Umbrella Academy w Londynie. Był tam mecz Liverpoolu. Dotarłem do drużyny i powiedziałem, że chcę zabrać moją mamę na mecz. Byli tak niesamowicie gościnni i mili. Przyprowadziłam mamę i zrobiłam jej niespodziankę. Obserwowanie jej na tym meczu było naprawdę jednym z najbardziej absolutnie wyjątkowych momentów w moim życiu. Na początku, kiedy wszyscy śpiewają, ona po prostu kołysze się i śpiewa. Mam to na wideo. Kiedy mecz się skończył, zabrali ją na dół, żeby zobaczyła boisko i miejsca, gdzie siedzą zawodnicy. Poznała trenera. Widząc moją mamę szczęśliwą, jestem taka szczęśliwa.

Alexander Chee’s-może to czytałeś-How to Write an Autobiographical Novel? Ohhhhhh. Jest taka dobra.

Moja matka urodziła się w latach pięćdziesiątych. Była córką pastora. Wiesz? Zdecydowanie nie chciała, żebym był pedałem. To właśnie tam było wiele wyzwań, przez lata. Aż do moich dwudziestych lat. Ale tak bardzo ją kocham i całkowicie rozumiem, i wybaczam. Mam matkę, która mnie kocha, a nie każdy to ma.

Wybaczenie? Zależy od sytuacji. Jest kilka osób, którym nie wybaczam. Nie wiem, o co chodzi z tym, że zawsze trzeba wybaczać. Nie życzę im krzywdy, ale nie powinnam czuć się zobowiązana czy zmuszona do wybaczenia. Może w pewnym momencie, ale jest kilka osób, którym nie wybaczam i nie czuję się z tym źle. A są też inni ludzie, którzy, absolutnie. Oczywiście.

Czy znasz książkę Split Tooth, autorstwa Tanyi Tagaq? To jedna z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek czytałem. Niesamowita. Niesamowita. Niesamowite. Niesamowite. Ostatnie dwie strony jej książki to właśnie ten cały piękny kawałek o: Nie chcę wybaczać. Ale wybaczam sobie. Od czasu do czasu sięgam po nią, żeby to przeczytać.

Dzieci? Nie. Czuję, że musiałam też tak bardzo zadbać o siebie. Mam obsesję na punkcie mojego psa. To moje dziecko. Dobrze mi z tym. To znaczy, gdybym spotkała kogoś, kto ma dziecko, nie jestem całkowicie zamknięta na pomysł, że może kiedy będę starsza, mogłabym adoptować dziecko, które jest starsze, wiesz. Ale nie.

Dla mnie euforia to po prostu akt budzenia się, robienia sobie kawy i siadania z książką i możliwość czytania. Wiem, że to może brzmieć dziwnie, ale nie mogę wystarczająco podkreślić stopnia dyskomfortu i walki, której doświadczałem, a która przeszkadzała mi we wszystkim. Jak mógłby nie?

Jest uniwersalność do tego. Wszyscy doświadczyliśmy podobnych wersji. Byłoby tak miło, im bardziej i bardziej możemy sobie uświadomić, jak bardzo wszyscy jesteśmy w tym razem. Ten sam rodzaj rzeczy, który przychodzi na mnie, nie nie dotyka ludzi cis i sprawia, że ludzie cis są zamknięci w przestrzeniach, których się od nich oczekuje. To dotyczy nas wszystkich.

Kolacja dzisiaj? Dobre pytanie. Mam trochę warzyw i innych rzeczy. Mam koper włoski, brokuły. . … (Produkcja: Roger Inniss z Boom Productions Inc

Scenografia: Charlotte Malmlöf

Włosy: Thom Priano

Pielęgnacja: Frankie Boyd dla Toma Forda

Krawiectwo: Joseph Ting

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez osobę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści można znaleźć na stronie piano.io

Related Articles

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Back to top button