George R.R. Martin ma coś do powiedzenia o… olbrzymiej skale

Hej, ty tam. Tak, ty! Zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda Casterly Rock? Według George’a R.R. Martina, pojawiło się „pewne zamieszanie” dotyczące wyglądu domu przodków Domu Lannisterów. Na szczęście dla Game of Thronesfani wszędzie, Martin zrobił sobie przerwę od sumiennej pracy nad The Winds of Winter by wyjaśnić kwestię, której nikt nie zadaje

Ponad na swoim zaufanym blogu, Martin zamieścił długą medytację na temat worldbuildingu, której celem jest „uśpienie” wszelkiego zamieszania wokół Casterly Rock. „Pewne zamieszanie” to strasznie śliskie określenie, prawda? Biorąc pod uwagę, że Thrones fans haven’t exactly been rattling at the gates of King’s Landing about this, I’m going to interpret it to mean „little to none” W poście na blogu Martin podzielił się (bardzo niskiej rozdzielczości) ilustracją autorstwa Teda Nasmitha, którego obrazy Westeros zostały wykorzystane w Game of Thrones kalendarze, a także m.in companion worldbook Świat Lodu i Ognia. „Ted dostał wszystkie małe szczegóły w prawo”, napisał Martin, biegnąc w dół wiele cech architektonicznych Nasmith wyciągnięte z jego powieści. „Jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie, tu i tam rozrzucone w górę i w dół twarzy wierzchowca, możesz zobaczyć okna i szczeliny na strzały”, kontynuował autor. Nie sposób dostrzec tych cech na tym ziarnistym obrazie, więc przypuszczam, że będziemy musieli uwierzyć mu na słowo

Widzisz, Martin ma kość do zgryzienia z tym, jak fani wyobrażali sobie ten krajobraz. „Zamek Lannisterów nie jest na szczycie Skały”, podkreślił. „It is INSIDE the Rock” Czy facet musi upierać się przy kontrolowaniu tego, jak czytelnicy wyobrażają sobie jego światy w zaciszu własnej wyobraźni? Jakie to ma znaczenie – i w jaki sposób jakiekolwiek z tego nitpickingu przybliża go do zakończenia serii raz na zawsze? Martin zdaje się nawet uznawać bezcelowość tego wpisu, pisząc: „Co to wszystko znaczy? Może nic. Chciałem po prostu wyprostować sprawę. Dać wam wszystkim coś do myślenia. (I może położyć kres tym wszystkim obrazkom małej skały z zamkiem na szczycie)”

Autor zauważa, że jego powieści nigdy nie złożyły należytej wizyty w Casterly Rock; choć twierdza Lannisterów była wspominana setki razy, a także prześwitywała przez wspomnienia bohaterów, nigdy nie osadził tam fabuły we właściwej linii czasu. Ale to może się wkrótce zmienić. „Casterly Rock nie pozostanie na zawsze poza sceną, mam nadzieję” – napisał. „Mam jeszcze dwie powieści i moim planem jest, aby jedna lub więcej moich postaci z punktu widzenia odwiedziła Skałę w The Winds of Winter lub Sen o wiośnie, bym mógł z pierwszej ręki pokazać ci wszystkie cuda, grozy i skarby Domu Lannisterów”

W tym momencie po prostu się z nami droczy, prawda? Hej, George, skoro już odkładasz sprawy na później The Winds of Winter next!

Advertisement – Continue Reading Below