Halle Bailey sprawiła, że rude włosy Ariel stały się jej własnymi z miedzianymi lokami w filmie „Mała syrenka” – oto jak uzyskała ten wygląd

Halle Bailey w pojedynkę na nowo zdefiniowała, co to znaczy być – i wyglądać jak – księżniczka, a aktor nie traktuje tego zaszczytu lekko. „Pamiętam, że Ariel była powodem, dla którego chciałam pływać”, Bailey, która zakochała się w oryginalnejMała Syrenkakiedy miała pięć lat, opowiada Glamour. „Kiedy ją zobaczyłem, [I was] powiedziałam: „Ona jest taka piękna; ja też chcę być syreną” Nie wyglądała jak ja, ale nie przeszkadzało mi to, bo do tego byłam wtedy przyzwyczajona”.

Następne pokolenie nie musi jednak postrzegać rzeczy w ten sposób, a filmy z młodymi czarnoskórymi dziewczynami radośnie reagującymi na Ariel, z którą się identyfikują, zalały internet od czasu obsadzenia Bailey. „Kiedy zobaczyłam te [videos] po raz pierwszy, po prostu się rozpłakałam” – mówi Bailey. „Szlochałam niekontrolowanie. Fakt, że te dzieci patrzą na mnie i odczuwają emocje, które czują, jest naprawdę pokorną i piękną rzeczą”

Bailey wie, jak wpływowe może być zobaczenie siebie na ekranie, ponieważ sama była poruszona Księżniczka i żaba, w którym aktorka i piosenkarka Anika Noni Rose gra tytułową księżniczkę. „Wiem, jak bardzo ten film zmienił moje spojrzenie na życie” – mówi. „Wow, to jest możliwe. Czarne księżniczki są możliwe. My też zasługujemy na to, by zajmować te miejsca”

Podczas gdy akcja na żywoMermaid czerpie pełnymi garściami z fabuły oryginału, ale nie obyło się bez kilku kluczowych zmian, z których najbardziej widoczne są te wizualne. Oczywiście modyfikacje są wymagane za każdym razem, gdy dostosowujesz animację do żywej akcji, ale Bailey i dział urody musieli również na nowo wyobrazić sobie Ariel jako kobietę kolorową. Bailey i zespół zdecydowali się zachować jej czerwone włosy – co było niezbędne – ale zdecydowali się na miedziane loki, aby uczynić je jej własnymi.

„[Ariel still] ma rude włosy, ponieważ to bardzo ikoniczna część jej osoby, ale naprawdę podziwiałam fakt, że jestem czarną kobietą i mam loki, [the producers]chciałam włączyć to do wyglądu Ariel” – mówi Bailey. Fryzjerka Camille Friend miała za zadanie przeprowadzić transformację, która polegała na przefarbowaniu odrostów Bailey na czerwono i owinięciu jej loków włosami w tym samym odcieniu.

„Owinęłam loki Halle 30 centymetrami włosów farbowanych i po trwałej ondulacji” – powiedziała Friend Glamour. „Włosy zostały owinięte wokół każdego z loków, aby uzyskać fryzurę, a luźne kosmyki zostały dodane, aby uzyskać luźną falę, i składały się z trzech odcieni czerwieni i miały falistą teksturę. Kiedy Halle była w wodzie, włosy poruszały się swobodnie, a na lądzie spływały w dół”

Dlaczego Friend zdecydowała się na miedziane włosy, a nie prawdziwe czerwone lub bordowe? „Kiedy zaczynam projektować postać do filmu, zaczynam od kilku pytań” – mówi. „Jakie są odcienie i tony skóry aktora? Jaki jest ich kolor oczu i kształt twarzy? Na podstawie tych informacji wybrałam złoto-pomarańczowy odcień czerwieni, który wyglądałby najlepiej na Halle”

I oczywiście był cały podwodny aspekt filmu, który może wpływać na ruch i teksturę włosów. „W wodzie zszywaliśmy kawałki jej loków razem, aby trzymać się z dala od jej twarzy podczas pływania” – mówi Friend. „Kiedy była poza basenem, pielęgnowaliśmy jej włosy produktami do kontroli krawędzi i nabłyszczania, a luźne włosy kręciliśmy lokówką GHD Oval. Tiffanne Williams dbała o włosy Halle na planie przez cały czas trwania filmu”

Wcielenie się Halle Bailey w postać Ariel – i decyzja twórców filmu, by włosy syreny pasowały do wszystkich rodzajów i tekstur, takich jak loki – jest bez wątpienia historyczna. Tak więc, podczas gdy entuzjazm Bailey co do roli jest wspaniały („Nigdy nie widziałam siebie na dużym ekranie, więc kiedy się tam widzę, myślę sobie: „Czy to ja? Czy naprawdę to zrobiłam?”), to nic w porównaniu z czystą radością, jaką poczują miliony czarnoskórych kobiet i dziewcząt, widząc na ekranie kogoś, kto wygląda jak one.

„Kiedy patrzę, jak dzieci reagują i są ze mnie dumne, to prawie leczy coś we mnie i w moim duchu” – mówi Bailey. „Bardzo się wzruszam, gdy o tym myślę i widzę ich reakcje. To po prostu cudowne”

Danielle Sinay jest zastępcą redaktora ds. urody wglamour.Śledź ją na Instagramie@daniellesinay.