Jeśli oglądałeś serię Toy Story w dzieciństwie, wiesz, jak brzmi twój ulubiony astronauta Buzz Astral, gdy wypowiada swoje charakterystyczne powiedzonka. Częścią tego, co sprawia, że Toy Story jest tak ponadczasowe, jest oddanie, jakie Disney i Pixar poświęcili swoim ikonicznym postaciom przez ostatnie 27 lat. Jednak w „Astralu”, nowym prequelu, Buzz nie będzie brzmiał dokładnie tak samo. Zamiast ikonicznego głosu Tima Allena, ukochanemu kosmicznemu kadetowi głosu użyczy Chris Evans, a decyzja ta sprawiła, że niektórzy fani popadli w niekończącą się spiralę. Dlaczego więc w „Astralu” nie ma Tima Allena?
Jak większość fanów wie, głos Buzza Astrala we wszystkich czterech filmach tej serii podkłada Allen. Na wiele sposobów Allen sprawia wrażenie jedynego Buzza Astrala, ponieważ jego głos jest jedynym, który dzieci i dorośli słyszą, oglądając którykolwiek z filmów „Toy Story”. Kiedy w październiku pojawiła się ta wiadomość, fani byli wściekli, zranieni i zdezorientowani. @KayAmity napisał na Twitterze: „Poczekajcie na telefon… wychodzi film o Buzzu Astralu, a @ofctimallen nie jest Buzzem?!?! wydaje się, że nigdzie nie ma śladów inteligentnego życia” Inni jednak zaproponowali proste wyjaśnienie, które zarówno zaspokoiło rozwijające się teorie na temat tego, czym będzie „Astral”, jak i tego, czym stanie się uniwersum „Toy Story”, które w 2022 roku zwróci się do nowego pokolenia fanów.
Fani z pewnością pamiętają jedną scenę z oryginalnego filmu „Toy Story”, która stawia ideę zdrady w innej perspektywie. Zanim zostali przyjaciółmi na całe życie, Woody i Buzz często się kłócili. Pamiętacie scenę, w której utknęli na parkingu stacji benzynowej po tym, jak wypadli z samochodu rodziców Andy’ego? „Ty. jesteś. ZABAWKĄ!” Woody krzyczy w złości na Buzza. „Nie jesteś prawdziwym Buzzem Astralem! Jesteś figurką! Jesteś zabawką dla dzieci!”
Co to ma wspólnego z „Astralem”? Mówiąc najprościej, choć filmy z serii „Toy Story” opowiadają historię Buzza Astrala, Buzz, którego pokochaliśmy, jest tylko zabawką. Mając na uwadze tę logikę, fani doszli do wniosku, że Allen jest głosem „zabawki” Buzza Astrala, podczas gdy Evans będzie reprezentował prawdziwego Buzza Astrala.
„Astral” ma być oryginalną historią Buzza, a kosmiczny kadet przedstawiony na wczesnych zdjęciach i zwiastunach jest prawdziwy, tzn. jest astronautą, który zainspirował figurki Buzza Astrala z uniwersum „Toy Story”. Fani teoretyzują, że to wystarczająco odróżnia oryginalne filmy od prequeli, nie łącząc ich bezpośrednio, co pozwoliło Disneyowi i Pixarowi nadać Buzzowi inną tożsamość na nową dekadę.
Zespół twórców filmu niedawno potwierdził to rozumowanie. producent „Astrala” Galyn Susman powiedział The Hollywood Reporter: „Tim naprawdę jest ucieleśnieniem zabawkowego Buzza, a to nie jest świat zabawek, więc to naprawdę nie ma sensu. Nie ma tu żadnej roli. Wprowadziłoby to tylko więcej zamieszania wśród widzów, zamiast pomóc im zrozumieć film, który próbujemy opowiedzieć.” Reżyser Angus MacLane powiedział również, że chcieli, aby Buzz miał „powagę” w nowym filmie i aby było jasne, że jest to samodzielny film, a nie część uniwersum „Toy Story”.
Variety zapytało Evansa, czy podczas premiery „Astrala” będzie chciał wejść w legendarne buty Allena. „Za pierwszym razem, kiedy musisz zagrać kultową kwestię 'To infinity and beyond’, po prostu robisz bezwstydną minę Tima Allena” – wyjaśnia Evans. Z czasem poczuł się bardziej komfortowo, dokonując własnych wyborów, „ale wciąż używając Tima Allena jako wzoru”.
Tak więc, choć nie usłyszymy Allena w tej roli, „Astral” pokaże dzieciakom z lat 90. prawdziwą historię Buzza i będzie bramą do uniwersum „Toy Story” dla młodszych pokoleń. Świadomość, że Buzz Astral może nadal błyszczeć poza światem zabawek, powinna pocieszyć fanów, którzy pragną więcej nostalgii związanej z „Toy Story” w swoim życiu w 2022 roku!
– Dodatkowa relacja autorstwa Victorii Edel
