Serial Paramount+ z 2023 roku „Grease: Rise of the Pink Ladies” stanowi prequel przebojowego filmu z 1978 roku. Serial muzyczny śledzi losy Jane (Marisa Davila), Olivii (Cheyenne Isabel Wells), Cynthii (Ari Notartomaso) i Nancy (Tricia Fukuhara), które w 1954 roku tworzą dziewczęcy gang Pink Ladies. W „Grease”, którego akcja rozgrywa się w 1958 roku, Sandy (grana przez nieżyjącą już Olivię Newton-John) zaprzyjaźnia się z kliką Pink Ladies, gdy zostaje uczennicą Rydell High, chociaż Betty Rizzo, Frenchy, Jan i Marty są wobec niej na różnych poziomach gościnności.
W jaki sposób „Rise of the Pink Ladies” łączy się z oryginalnym „Grease”? Cóż, oczywiście nowe Pink Ladies i T-Birds uczęszczają do tego samego liceum, co oryginalne postacie. W filmie liceum Rydell jest prowadzone przez dyrektor McGee, graną przez nieżyjącą już Eve Arden, ale w „Rise of the Pink Ladies” jest ona asystentką dyrektor McGee, graną perfekcyjnie przez ikonę komedii Jackie Hoffman.
Ponadto Frosty Palace jest jednym z głównych miejsc spotkań nastolatków w „Grease” i pojawia się również w serialu. Rodzice Nancy prowadzą go, a ona pracuje tam jako kelnerka. Pierwszy odcinek zawiera również scenę w kinie samochodowym, które odgrywa kluczową rolę w „Grease”, a obsada śpiewa tytułową piosenkę „Grease” w nowej aranżacji. Ponadto wszystkie odcinki biorą swoje tytuły z tekstów w oryginalnym „Grease” Istnieją jednak dwa jeszcze większe powiązania serialu z klasycznym filmem.
Czytaj dalej, aby uzyskać pełne zestawienie.
Frenchy i Rizzo w „Grease: Rise of the Pink Ladies”
Jane Facciano, główna bohaterka serialu, daje nam jedno z największych powiązań z oryginalnym filmem poprzez swoją rodzinę. Rodzina Jane niedawno przeprowadziła się do Kalifornii z Nowego Jorku, a ona miała trudności z dopasowaniem się; to samo z jej siostrą, nastolatką w gimnazjum. We wczesnych odcinkach serialu matka Jane narzeka, że ma nowe przezwisko od swojej przyjaciółki Betty – „Frenchy” Młodsza siostra Jane to Frenchy z pierwszego filmu, a Betty, która nadała jej to przezwisko, to Rizzo. Nastoletnia Rizzo (Emma Shannon) pojawia się w kilku scenach z Frenchy (Madison Elizabeth Lagares) w całym serialu.
Hand Jive w „Grease: Rise of the Pink Ladies”
Odcinek ósmy, którego premiera miała miejsce 18 maja, rozgrywa się podczas szkolnej potańcówki. Pink Ladies i uczniowie spotykają się, aby zaplanować potańcówkę, a lokalny DJ radiowy Johnny Vavoom (Danny Burstein) ma zagrać. Ale niektóre matki wywołują poruszenie w związku z moralnością swoich dzieci – rock n’ roll może oczywiście prowadzić do seksu – i odkażają taniec oraz wyrzucają Pink Ladies i T-Birds.
Dwa gangi przenoszą więc akcję do Frosty Palace, gdzie pojawia się Johnny Vavoom i występuje. Ale Frosted Palace jest bardzo zatłoczony i nikt nie ma miejsca do tańca. Wtedy Pink Ladies zauważają, że ich przyjaciółka Hazel (Shanel Bailey) ma szczególny sposób tańczenia, w którym używa tylko rąk: Hand Jive. Uczą go wszystkich innych w piosence. Ta piosenka różni się od „Born to Hand Jive” z oryginalnego filmu, ale taniec jest taki sam. Dają nawet opisy dziwnych działań Hand Jive: „Knee cap, give a slap, record scratch. Turn that butter go home to your mother.”
W prawdziwym świecie hand jive był silnie związany z rhythm and bluesem, a Johnny Otis, który napisał i nagrał „Willie and the Hand Jive”, był w dużej mierze uznawany za popularyzatora tego tańca. Otis był biały, ale według Billboardu pasjonowało go dostarczanie czarnej muzyki białej publiczności. Oznacza to, że „Rise of the Pink Ladies” oddaje taniec Hazel, która jest czarnoskóra, jest ukłonem w stronę historii tańca i wpływu czarnoskórych artystów na amerykańską popkulturę.
Ten moment jest również symbolem tego, jak „Rise of the Pink Ladies” jest w stanie ustanowić siebie jako własną rzecz, jednocześnie honorując oryginalny film. Obsada „Pink Ladies” jest bardziej zróżnicowana, a serial często służy jako żywiołowa krytyka kultury seksizmu i męskiej brawury, która przenika oryginalny film (który ma w przeważającej mierze białą obsadę), a nawet zawiera queerowe postacie i wątki fabularne.
Fani będą musieli poczekać i zobaczyć, czy serial stworzy jeszcze więcej powiązań. A dla tych, którzy się zastanawiają: jak dotąd serial nie wydaje się mieć żadnych większych powiązań z „Grease 2”, kultową kontynuacją oryginalnego filmu, poza powrotem do Rydell.
Nowe odcinki „Grease: Rise of the Pink Ladies” można oglądać w czwartki na Paramount+.
Źródło obrazu: Paramount+
