The Lying Life of Adults wygląda na odpowiednio ryzykowne i wspaniałe

Każdy produkt został starannie wyselekcjonowany przez redaktora Esquire. Możemy zarobić prowizję z tych linków.

To fantastyczny czas, by być fanem Eleny Ferrante Zaginiona córka jest świeżo po triumfie w sezonie nagród, My Brilliant Friend zmierza ku czwartemu i ostatniemu sezonowi, a teraz czeka nas nowa miniseria. Po długim oczekiwaniu dla oddanych czytelników, pojawił się pierwszy teaser trailer najnowszej adaptacji Ferrante The Lying Life of Adults, ustawiony na streaming na początku przyszłego roku jako miniserial Netflix. Jeśli zwiastun jest jakąkolwiek wskazówką, ta adaptacja najnowszej powieści Ferrante będzie miała wszystko, co czytelnicy znają i kochają w jej twórczości, od jej ziarnistej neapolitańskiej scenerii po skupienie się na dziewczęcości i kobiecości. Poniżej przedstawiamy wszystko, co wiemy o serialu do tej pory.

What Is Kłamliwe życie dorosłych O?

Netflix udostępnione następujący logline:

Poszukiwanie nowej twarzy, po tej szczęśliwej z dzieciństwa, oscyluje między dwoma spokrewnionymi Neapolami, które jednak boją się i nienawidzą siebie nawzajem: Neapol powyżej, który nadał sobie piękną maskę, i ten poniżej, który udaje, że jest nadmierny, banalny. Giovanna oscyluje między wysokim a niskim poziomem, teraz się stacza, teraz się wspina, zdumiona faktem, że w górę lub w dół, miasto wydaje się być bez odpowiedzi i bez ucieczki.

Można wybaczyć, jeśli opis Netflixa nie wydaje się wam zbyt pomocny – na szczęście tu właśnie wkraczamy my. Akcja rozgrywa się w ukochanym i bogato wyobrażonym przez Ferrante Neapolu w latach 90, The Lying Life of Adults zaczyna się, gdy młoda Giovanna słyszy od ojca ciętą uwagę na temat swojego wyglądu, uruchamiając serię wybuchowych wydarzeń, które zburzą iluzje leżące u podstaw jej zmanierowanego, górnolotnego dzieciństwa. Zraniona i zdezorientowana Giovanna trafia w ramiona swojej wyobcowanej ciotki, Vittorii, kobiety nieokrzesanej i tajemniczej, która mieszka w bardziej wulgarnej, ekscytującej dzielnicy Neapolu. Dryfując pomiędzy wpływami rodziców i ciotki, Giovanna stopniowo odkrywa paskudną historię rodziny, a także zaskakujące prawdy o tym, co trzeba zrobić, by dziewczyna stała się kobietą. W tej porywającej, wciągającej opowieści Ferrante bierze na cel starannie skonstruowane fikcje narzucone przez dorosłych, pytając, jak bardzo nasze złudzenia są niezbędne dla naszego sposobu życia

Dla fanów m.in My Brilliant Friend , którym brakuje innych doświadczeń z Ferrante, Kłamliwe życie dorosłych jest tonalnie podobna, z kilkoma kluczowymi różnicami. W rozmowie z Esquire tłumaczka Ferrante, Ann Goldstein, zestawiła obie opowieści, mówiąc o The Lying Life of Adults (Kłamliwe życie dorosłych), „To znacznie bardziej ograniczone ramy czasowe. Nie ma tej gigantycznej obsady postaci. Jest o wiele bardziej ograniczona, ale fakt, że jest opowiadana przez nastolatka sprawił, że jest naprawdę inna. Oczywiście jesteś świadomy tego, kto pisze książkę, ale pomyślałem, że to inny punkt widzenia. Inną rzeczą, która jest inna, to oczywiście dwie wersje Neapolu. Kiedy Elena wraca do Neapolu w Powieści neapolitańskie, mieszka w tej znacznie bardziej górnolotnej dzielnicy, ale nie pochodzi stamtąd. Jakże inne było dla Giovanny pochodzenie z tej dzielnicy klasy średniej i tego życia klasy średniej.”

Eleonora Andreatti, czołowa włoska szefowa seriali Netflixa, powiedziała że ma nadzieję, że włoskie programy pomogą obalić wszechobecne stereotypy na temat Włoch, które „wciąż są znane na całym świecie jako kraj słońca, dobrego jedzenia i przystojnych mężczyzn w tank topach” Kontynuowała, „Mamy obowiązek zrozumieć i przedstawić to, co jest inne, naprawdę opowiedzieć, kim jesteśmy i czym jest nasz kraj w jego złożoności i bogactwie; jego piękno, ale także ciemne aspekty.” Złożoność, bogactwo, ciemne aspekty? Brzmi jak „Elena Ferrante Special”

Kto stoi za serialem?

Helmed by Neapolitan director Edoardo De Angelis (who made an international splash in 2016 with Invisible), Kłamliwe życie dorosłych występuje debiutantka Giordana Marengo jako Giovanna naprzeciwko Valerii Golino jako ciotki Vittorii (Golino możecie rozpoznać z Rain Man, gdzie rozpoczęła swoją hollywoodzką karierę u boku Toma Cruise’a). Alessandro Preziosi gra ojca Giovanny, Andrea, podczas gdy Pina Turco gra jej matkę, Nellę. De Angelis współtworzył spektakl z Laurą Paolucci i Francesco Piccolo (oboje pisali m.in My Brilliant Friend), a także sama samotna Ferrante

Kiedy Will Kłamliwe życie dorosłych Stream?

Sześcioodcinkowy serial trafi w całości na Netflix 4 stycznia 2023 roku. Obserwuj tę przestrzeń dla aktualizacji, gdy będziemy nadal dowiadywać się więcej

Watch Next